INCOTERMS® 2010 E DINTORNI (trentaseiesima parte)

Continuiamo a parlare di:

CIF – COST INSURANCE AND FREIGHT

L’operatore per il commercio internazionale non deve mai dimenticare che questo settore si basa su almeno tre tipologie di contratto:

·      Il primo è il contratto per la compravendita internazionale, da utilizzare nei processi sia in export sia in import;

·      Il secondo, e forse meno conosciuto, è il contratto di trasporto;

·      Il terzo, non sempre presente nelle procedure di import ed export, è quello che si riferisce alla garanzia assicurativa sulle merci trasportate.

I tre contratti, pur essendo pienamente autonomi l’uno dall’altro, formano nel loro insieme il supporto giuridico per la realizzazione dell’operazione commerciale.

L’oggetto di ciascun tipo di contratto è ben definito e specifico:

Il contratto di compravendita disciplina i rapporti intercorrenti tra il soggetto che vende e quello che acquista.

Il contratto di trasporto disciplina i rapporti fra il vettore ed il contraente del trasporto che, a seconda dei casi, è il venditore (CIF) o il compratore (FOB).

Il contratto di assicurazione sulla merce trasportata vuole cautelare contro i rischi del trasporto.

Nelle pillole successive entreremo più nei dettagli del contratto di assicurazione, per comprenderne gli aspetti principali.

Arrivederci al prossimo appuntamento e buoni trasporti e spedizioni.